16 НПО призывают Европейскую комиссию отозвать предложенные поправки к CAP, ссылаясь на игнорирование демократических принципов и взаимозависимости сельского хозяйства и биоразнообразия. 16 NGOs urge European Commission to withdraw proposed CAP revisions, citing disregard for democratic principles and farming-biodiversity interdependence.

16 НПО призвали Европейскую комиссию отозвать предложенные поправки к Общей сельскохозяйственной политике (CAP), утверждая, что она игнорирует демократические принципы и игнорирует взаимозависимость сельского хозяйства и биоразнообразия. 16 NGOs have urged the European Commission to withdraw its proposed revisions to the Common Agricultural Policy (CAP), arguing that it disregards democratic principles and ignores the interdependence of farming and biodiversity. Европейские фермеры протестуют против ужесточения экологических мер, дешевого импорта и несправедливой коммерческой практики. European farmers are protesting against increased environmental measures, cheap imports, and unfair commercial practices. Европейская комиссия рассматривает возможность внесения изменений в CAP, включая предоставление временных отступлений для фермеров, пострадавших от непредвиденных климатических условий, и разрешение государствам-членам вносить поправки в свои стратегические планы CAP два раза в год. The European Commission is considering changes to the CAP, including granting temporary derogations for farmers affected by unforeseen climatic conditions and allowing member states to amend their CAP strategic plans twice a year.