По данным Центрального статистического управления, на 26% выросло количество преступлений, связанных с грабежами, вымогательствами и угонами самолетов, с 531 до 2601 инцидента. 26% rise in robbery, extortion, and hijacking offences, from 531 to 2,601 incidents, per Central Statistics Office.

По данным Центрального статистического управления, в прошлом году количество преступлений, связанных с грабежами, вымогательством и угонами самолетов, выросло на 26%, увеличившись с 531 до 2601 инцидента. Robbery, extortion, and hijacking offences increased by 26% in the last year, rising from 531 to 2,601 incidents, according to the Central Statistics Office. В последнем квартале 2023 года количество краж и связанных с ними правонарушений также увеличилось на 12%, или с 8 169, до 74 144 случаев, причем почти половина из них приходится на кражи из магазинов. Theft and related offences also increased by 12% or 8,169 to 74,144 incidents in the last quarter of 2023, with nearly half due to theft from shops. Число убийств и связанных с ними преступлений сократилось на 19% с 80 до 65 случаев за тот же период. Homicide and related offences decreased by 19% from 80 to 65 incidents over the same period.