Новая Зеландия и ЕС ратифицировали соглашение о свободной торговле, которое вступит в силу 1 мая. New Zealand and the EU ratified their free trade agreement, set to take effect on May 1.

Новая Зеландия и Европейский Союз (ЕС) ратифицировали соглашение о свободной торговле, которое вступит в силу 1 мая. New Zealand and the European Union (EU) have ratified their free trade agreement, which will come into effect on May 1. Соглашение было подписано в июле 2023 года и ратифицировано Европейским парламентом в ноябре. The agreement was signed in July 2023 and ratified by the European Parliament in November. Ожидается, что это принесет пользу новозеландским производителям говядины, баранины, масла и сыра, а также отменит пошлины на другие экспортные товары, такие как киви. It is expected to benefit New Zealand's beef, lamb, butter, and cheese industries, as well as remove tariffs on other exports like kiwi fruit. В ЕС будут сняты пошлины на экспорт, включая одежду, химикаты, фармацевтические препараты и автомобили, а также вино и кондитерские изделия. The EU will see tariffs lifted on its exports, including clothing, chemicals, pharmaceuticals, and cars, as well as wine and confectionery. Соглашение имеет важное значение для обеих сторон: четвертым по величине торговым партнером Новой Зеландии является ЕС, а двусторонняя торговля товарами и услугами достигнет 12,10 миллиардов долларов в 2022 году. The agreement is significant for both parties, with New Zealand's fourth-largest trade partner being the EU, and two-way goods and services trade reaching $12.10 billion in 2022.