Перелив сточных вод из-за дождя вызвал проблемы с качеством воды и отменил плавательный этап детского турнира по триатлону в восточном Окленде; мероприятие изменено на формат «бег-велосипед-бег». Wastewater overflow due to rain causes water quality issue, cancels swimming leg at east Auckland kids' TRYathlon; event revised to run-bike-run format.

Дождь привел к переливу сточных вод, что привело к ухудшению качества воды на детском соревновании по триатлону в восточном Окленде. Rain led to a wastewater overflow, causing poor water quality at a kids' TRYathlon event in east Auckland. Плавательный этап был отменен, а соревнование было изменено на формат бег/велосипед/бег. The swimming leg was cancelled, and the event was revised to a run/bike/run format. Родители были проинформированы об изменениях вчера вечером. Parents were informed of the change last night. Школьники в возрасте от 6 до 15 лет приняли участие в аншлаговом мероприятии, пробежавшись по пляжу штата Пенсильвания, а затем перейдя на велосипед и бег ногами. The school kids, aged 6 to 15, attended the sold-out event, running along Pt England beach before transitioning to bike and run legs.

Статьи

New Zealand Herald

Otago Daily Times

Newstalk ZB

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи