Правительство НДП Британской Колумбии рассматривает законопроект по модернизации правового регулирования, создавая единый регулятор для юристов, нотариусов и помощников юристов; критики опасаются усиления государственного контроля и снижения независимости адвокатуры. BC NDP government considers legislation to modernize legal regulation, creating a single regulator for lawyers, notaries, and paralegals; critics fear increased government control and reduced bar independence.

Правительство НДП Британской Колумбии рассматривает законопроект по модернизации регулирования деятельности юристов, что вызывает обеспокоенность по поводу злоупотреблений со стороны правительства и потенциальной потери независимости правовой системы. British Columbia's NDP government is considering legislation to modernize the regulation of lawyers, raising concerns about government overreach and potential loss of independence in the legal system. Предлагаемые изменения направлены на создание единого правового регулятора для адвокатов, нотариусов и помощников юристов под одной крышей. The proposed changes aim to create a single legal regulator for lawyers, notaries, and paralegals under one umbrella. Критики обеспокоены тем, что новый совет регулирующих органов может не гарантировать большинство избранных юристов, что приведет к усилению государственного контроля над адвокатурой и потенциально снизит независимость коллегии адвокатов. Critics worry that the new regulator board may not guarantee a majority of elected lawyers, leading to increased government control over the legal profession, and potentially reducing the bar's independence.