Розничные продажи в Великобритании в феврале остались на прежнем уровне, несмотря на влажную погоду, при этом онлайн-продажи выросли на 1,9%. UK retail sales remained flat in February despite wet weather, with online sales rising 1.9%.

Розничные продажи в Великобритании в январе и феврале превзошли ожидания, оставаясь на том же уровне в феврале, несмотря на влажную погоду, снижающую посещаемость. UK retail sales outperformed expectations in January and February, remaining flat in February despite wet weather reducing footfall. Интернет-продажи выросли на 1,9% в феврале, что было обусловлено самым дождливым февралем за всю историю наблюдений. Online sales rose 1.9% in February, driven by the wettest February on record. Несмотря на общий рост, ритейлеры сталкиваются с проблемами из-за роста цен и инфляции. Despite overall growth, retailers face challenges due to rising prices and inflation. Объемы розничных продаж в Великобритании снизились на 0,4% ежегодно, хотя ожидается, что доверие потребителей вырастет с улучшением уровня жизни. UK retail sales volumes decreased 0.4% annually, although consumer confidence is expected to rise with improving living standards.