Поезд сошел с рельсов возле Грейндж-овер-Сэндс из-за провала, что привело к нарушению движения между Барроу-ин-Фернесс и Ланкастером. A train derailed near Grange-over-Sands due to a sinkhole, causing disruption between Barrow-in-Furness and Lancaster.

Поезд сошел с рельсов возле станции Грейндж-овер-Сэндс в Камбрии, что привело к повсеместному нарушению железнодорожного сообщения между Барроу-ин-Фернесс и Ланкастером. A train derailed near Grange-over-Sands station in Cumbria, causing widespread disruption to rail services between Barrow-in-Furness and Lancaster. Северный поезд с восемью пассажирами и персоналом сошел с рельсов из-за провала под ним. The Northern train, carrying eight passengers and staff, came off the tracks due to a sinkhole underneath. Все линии между Барроу-ин-Фернесс и Ланкастером были заблокированы, что привело к значительным задержкам и отменам рейсов, затронувшим пассажиров и посетителей. All lines between Barrow-in-Furness and Lancaster have been blocked, with significant delays and cancellations affecting commuters and visitors.