Мужчина погиб в результате столкновения в городе. Man dies in city collision.

Мужчина в возрасте 30 лет погиб в результате столкновения одного автомобиля на Лоуэр-Гланмайр-роуд, Тиволи, Корк-Сити. A man in his 30s has died in a single-vehicle collision on Lower Glanmire Road, Tivoli, Cork City. Авария произошла в 7 утра в понедельник, и Гарда обращается к свидетелям и записям с видеорегистраторов участников дорожного движения с 6:30 до 7 утра. The accident occurred at 7am on Monday and Gardaí are appealing for witnesses and dash-cam footage from road users between 6.30am and 7am. Второе смертельное столкновение произошло недалеко от Кинсейла с участием мужчины в возрасте 50 лет на трассе R607 в Фарранамое. A second fatal collision occurred near Kinsale involving a man in his 50s on the R607 at Farranamoy. Гарда также просит свидетелей и записи с видеорегистраторов по этому делу. Gardaí are also appealing for witnesses and dash-cam footage in this case.