Первый из шести бывших офицеров штата Миссисипи, осужденных за нападение на двух чернокожих мужчин на протяжении почти двух часов. First of six former Mississippi officers sentenced over assault of two black men for nearly two hours.

Ведущий член «Отряда головорезов» штата Миссисипи, пытавший двух чернокожих мужчин, приговорен к 17,5 годам тюремного заключения; еще четверо ожидают приговора. Leading member of Mississippi "Goon Squad" that tortured two Black men receives 17.5-year prison sentence; four others await sentencing. Бывший сотрудник правоохранительных органов штата Миссисипи, который входил в группу, известную как «Отряд головорезов», был приговорен к 20 годам тюремного заключения по обвинению в нарушении гражданских прав в США за нападение на двух чернокожих мужчин, в том числе выстрел в рот одному. The former Mississippi law enforcement officer, who was part of a group known as the "Goon Squad", has been sentenced to 20 years in prison on US civil rights charges for assaulting two black men, including shooting one in the mouth. Хантер Элвард, признавший себя виновным в прошлом году, стал первым из шести белых бывших сотрудников правоохранительных органов, которым был вынесен приговор в окружном суде США в штате Миссисипи. Hunter Elward, who pleaded guilty last year, is the first of six white former law enforcement officers involved to be sentenced in a US district court in Mississippi. Мужчинам предъявлено обвинение в нескольких федеральных преступлениях, включая лишение прав и воспрепятствование осуществлению правосудия. The men are charged with several federal crimes including deprivation of rights and obstruction of justice. Элвард и его коллеги в январе 2023 года без ордера на обыск пришли в дом в Брэкстоне, штат Миссисипи, задержали чернокожих мужчин и подвергали их физическому и сексуальному насилию, выкрикивая расовые оскорбления, в течение почти двух часов. Elward and his colleagues went to a home in Braxton, Mississippi, without a search warrant in January 2023, detained the black men, and physically and sexually assaulted them while screaming racial slurs for nearly two hours. Белый сосед обвинил мужчин в «подозрительном поведении». The men had been accused of "suspicious behavior" by a white neighbor.