По мнению полиции, пожар в доме Хакни может быть антисемитским нападением. Hackney house fire could be antisemitic attack, police say.

Полиция расследует пожар в доме в Хакни, Лондон, как возможное преступление на почве антисемитской ненависти. Police are investigating a house fire in Hackney, London, as a possible antisemitic hate crime. По сообщениям, мужчина в возрасте 60 лет, арестованный недалеко от места происшествия, делал угрожающие и «предположительно антисемитские» комментарии. A man in his 60s, arrested near the scene, reportedly made threatening and "allegedly antisemitic" comments. Огонь уничтожил два этажа трехэтажного дома, четыре человека получили легкие ранения. The fire destroyed two floors of a three-story house, and four people suffered minor injuries. Подозреваемый находится под арестом по подозрению в поджоге с целью создания угрозы для жизни. The suspect is under arrest on suspicion of arson with intent to endanger life.

Статьи

www.bbc.co.uk

Evening Standard

LBC

Yahoo

Yahoo

-- показать меньше --

Похожие статьи