Канада вводит закон о передаче расследований и судебного преследования военных преступлений на сексуальной почве в систему гражданского правосудия. Canada introduces legislation to transfer military sexual offence investigations and prosecutions to the civilian justice system.

Федеральное правительство Канады приняло закон, лишающий военную полицию и систему военной юстиции полномочий расследовать и преследовать по суду сексуальные преступления на канадской земле. Canada's federal government has introduced legislation to strip military police and the military justice system of their power to investigate and prosecute sexual offences on Canadian soil. Законопроект направлен на расширение критериев отбора военных судей за счет включения в них унтер-офицеров, что диверсифицирует круг потенциальных кандидатов. The bill aims to expand the eligibility criteria for military judges to include non-commissioned members, diversifying the pool of potential candidates. Этот закон следует рекомендациям двух знаковых обзоров и намерен передать юрисдикцию по расследованию и судебному преследованию сексуальных преступлений системе гражданского правосудия. This legislation follows recommendations made by two landmark reviews and intends to hand jurisdiction over investigating and prosecuting sexual offences to the civilian justice system.

March 21, 2024

26 Статьи