трое арестованы по обвинению в хранении оружия и опасном вождении возле окружного суда Факатане; Молодой человек задержан, автомобиль конфискован. 3 arrested, charged with weapons and dangerous driving outside Whakatāne District Court; youth apprehended, vehicle impounded.

Трое арестованы возле районного суда Факатане; В беспорядках участвуют две группы, двое мужчин (18 и 26 лет) обвиняются в использовании оружия и опасном вождении, задержан третий человек, молодой человек. Three arrested outside Whakatāne District Court; disorder involves two groups, two men (aged 18 and 26) face weapons and dangerous driving charges, a third person, a youth, is apprehended. Транспортное средство, использованное во время инцидента, конфисковано, и полиция ищет все доступные видеозаписи инцидента на улицах Пайн и Бун. A vehicle used during the incident is impounded, and police seek any available video footage of the incident on Pyne and Boon streets. Подозреваемые должны предстать перед судом позднее. The suspects are due to appear in court at a later date.