40-летнему пиарщику из Сингапура Рафику предъявлено обвинение в контрабанде 5160 красноухих черепах из Сингапура в Индию без разрешения. 40-yr-old Singapore PR Rafique charged for smuggling 5,160 red-eared terrapins from Singapore to India without authorization.

40-летнему постоянному жителю Сингапура Рафику Саеду Харизе Али Хуссейну было предъявлено обвинение в контрабанде 5160 красноухих черепах, популярного североамериканского вида домашних черепах, из Сингапура в Индию без надлежащего разрешения. 40-year-old Singapore permanent resident Rafique Syed Hariza Ali Hussain was charged for allegedly smuggling 5,160 red-eared terrapins, a popular North American pet turtle species, from Singapore to India without proper authorization. Его поймали на сокрытии животных в чемоданах, и ему грозило до года тюремного заключения и штраф в размере до 10 000 сингапурских долларов или и то, и другое, если он будет признан виновным в соответствии с Законом о дикой природе и Законом о животных и птицах. He was caught concealing the animals in his suitcases and could face up to a year in jail, a fine of up to SGD 10,000, or both if convicted under the Wildlife Act and the Animals and Birds Act.