Национальные цены на газ вырастут до отметки 2024 года. National gas prices surge to 2024 milestone.

По данным AAA, национальные цены на газ выросли до отметки 2024 года, достигнув нежелательного максимума в 3,47 доллара за галлон. National gas prices have surged to a 2024 milestone, reaching an unwelcome high of $3.47 per gallon, according to AAA. Это первый случай с декабря 2023 года, когда цены на газ выросли в годовом исчислении. This marks the first time since December 2023 that gas prices have increased on a year-over-year basis. Факторы, способствующие росту, включают возросший спрос в связи с потеплением погоды и недавние атаки дронов на российские нефтеперерабатывающие заводы, которые привели к перебоям в работе нефтеперерабатывающих заводов. Factors contributing to the rise include increased demand as the weather warms up and recent drone attacks on Russian oil refineries, which have caused refinery outages. Эксперты отрасли прогнозируют, что эта тенденция сохранится в ближайшие недели и месяцы. Industry experts predict that the trend will continue in the coming weeks and months.