71-летний врач Литгоу Кин Вуи Тан признан виновным в профессиональных нарушениях за неправильный диагноз женщине с железистой лихорадкой и тревогой перед ее смертью от рака печени и сердечно-сосудистых заболеваний. 71-year-old Lithgow GP Kin Vui Tan found guilty of professional misconduct for misdiagnosing a woman with glandular fever and anxiety before her death from liver cancer and heart disease.

71-летний врач Литгоу Кин Вуи Тан признан виновным в профессиональных нарушениях после того, как за несколько недель до ее смерти от рака печени и болезни сердца был ошибочно поставлен диагноз «железистая лихорадка» и тревожность у женщины. 71-year-old Lithgow GP Kin Vui Tan found guilty of professional misconduct after wrongly diagnosing a woman with glandular fever and anxiety weeks before her death from liver cancer and heart disease. Несмотря на «тревожные» результаты анализа крови и уровень функции печени, в 25 раз превышающий нормальный диапазон, Тан игнорировал признаки серьезного заболевания. Despite "alarming" blood test results and liver function levels over 25 times the normal range, Tan ignored signs of serious disease. Он был дисквалифицирован на два года Гражданским и административным трибуналом Нового Южного Уэльса. He was disqualified for two years by the NSW Civil and Administrative Tribunal.