ОАЭ и Германия подписывают 15-летний контракт на поставку СПГ на 1 миллион тонн ежегодно с 2028 года. UAE and Germany sign 15-year LNG supply deal for 1 million tonnes annually from 2028.

ОАЭ и Германия договорились о 15-летнем газовом соглашении, согласно которому ОАЭ намерены поставлять сжиженный природный газ (СПГ) в Германию с 2028 года. The UAE and Germany have agreed to a 15-year gas deal, with the UAE set to supply liquefied natural gas (LNG) to Germany from 2028. По условиям сделки Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) будет ежегодно поставлять 1 миллион тонн СПГ немецкой энергетической группе SEFE, при этом газ будет поставляться из низкоуглеродного проекта ADNOC по производству СПГ в Рувайсе. The deal will see Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) supply 1 million tonnes of LNG annually to German energy group SEFE, with the gas sourced from ADNOC's lower-carbon Ruwais LNG project. Соглашение призвано еще больше укрепить использование ископаемого топлива в Европе и поддержать план ближневосточной страны стать ключевым поставщиком. The agreement is set to further cement Europe's fossil fuel use and underpin the Middle Eastern country's plan to become a key supplier.