Nasdaq устранил трехчасовой сбой в торговле на премаркете, затронувший Apple, Nvidia и их соответствующий механизм. Nasdaq resolved a 3-hour premarket trading disruption affecting Apple, Nvidia, and its matching engine.

Nasdaq устранила технологический сбой, который прервал торговлю на премаркете почти на три часа, затронув такие крупные компании, как Apple и Nvidia. Nasdaq has resolved a technology glitch that disrupted premarket trading for nearly three hours, affecting major companies such as Apple and Nvidia. Проблема затронула механизм сопоставления биржи, который объединяет ордера на покупку и продажу. The issue impacted the exchange's matching engine, which pairs buy and sell orders. Все системы теперь работают нормально, и Nasdaq предоставит полный отчет о вскрытии, как только он станет доступен. All systems are now operating normally, and Nasdaq will provide a full postmortem report once available. Это второй сбой на бирже примерно за три месяца. This is the second disruption on the exchange in about three months.