у 700 000 британцев потенциально не диагностирована глаукома; Лондонская Национальная галерея и специализированные магазины демонстрируют эффекты глаукомы на произведениях искусства в целях популяризации проверок зрения. 700,000 Brits potentially undiagnosed with glaucoma; London's National Gallery & Specsavers display glaucoma effects on artworks to promote eye tests.

700 000 британцев могут не знать, что у них глаукома, основная причина необратимой слепоты. 700,000 Brits may be unaware they have glaucoma, a leading cause of irreversible blindness. Лондонская национальная галерея в сотрудничестве со Specsavers изменила пять знаковых картин, в том числе работы Гейнсборо и Караваджо, чтобы продемонстрировать влияние глаукомы на зрение. London's National Gallery, in partnership with Specsavers, altered five iconic paintings, including works by Gainsborough and Caravaggio, to demonstrate the effects of glaucoma on vision. Цель проекта — побудить британцев регулярно проходить проверку зрения, поскольку раннее выявление заболевания может предотвратить потерю зрения. The project aims to encourage Brits to book routine eye tests, as early detection can prevent vision loss.