Четвертый офицер подразделения DWI в Альбукерке, штат Нью-Мексико, подает в отставку на фоне расследования предполагаемых правонарушений. 4th officer in Albuquerque, NM DWI unit resigns amid investigation into alleged wrongdoing.

Четвертый офицер подает в отставку на фоне расследования предполагаемых правонарушений со стороны полицейских из подразделения DWI в Альбукерке, штат Нью-Мексико. 4th officer resigns amid investigation into alleged wrongdoing by Albuquerque, New Mexico, police officers in DWI unit. Департамент полиции и ФБР расследуют поведение офицеров, ныне или ранее приписанных к этому подразделению, после обвинений в неправомерном поведении. Police department and FBI are probing the conduct of officers currently or previously assigned to the unit, following allegations of misconduct. Пятеро офицеров отправлены в административный отпуск, трое уже уволились. Five officers were placed on administrative leave, three have already resigned. Последний офицер, Нельсон Ортис, подал в отставку до того, как удалось назначить собеседование. The latest officer, Nelson Ortiz, resigned before an interview could be scheduled.