Новозеландцы Хэмиш Дэй и Оскар Дэй арестованы на Пхукете, Таиланд, за нападение на сотрудника дорожной полиции и отнятие у него пистолета после превышения скорости. New Zealanders Hamish Day and Oscar Day arrested in Phuket, Thailand for assaulting traffic police officer, seizing his gun after speeding incident.

Двое новозеландцев, Хэмиш Дэй (36 лет) и Оскар Дэй (38 лет), были арестованы на Пхукете (Таиланд) после нападения на сотрудника дорожной полиции лейтенанта Сомсака Нуиада и попытки отобрать у него пистолет. Two New Zealanders, Hamish Day (36) and Oscar Day (38), were arrested in Phuket, Thailand, after assaulting a traffic police officer, Lieutenant Somsak Noo-iad, and attempting to seize his gun. Инцидент произошел после того, как пара была остановлена ​​за превышение скорости и несоблюдение правил дорожного движения. The incident occurred after the duo was pulled over for speeding and failing to adhere to road rules. Офицер сначала попытался заснять пару, что привело к ссоре, во время которой новозеландцы схватили его телефон и напали на него. The officer initially tried to film the pair, which led to an altercation, during which the Kiwis grabbed his phone and assaulted him. Одному из них удалось отобрать пистолет и заставить его выстрелить. One of them managed to take his gun, causing it to discharge. Подозреваемым предъявлены обвинения в различных правонарушениях, в том числе в грабеже, препятствовании работе полиции, нападении на полицейского, вождении без прав и взяточничестве. The suspects were charged with various offenses, including robbery, obstructing police duty, assaulting a police officer, driving without a license, and bribery.