Мотоциклист погиб в результате столкновения с пикапом в центре Ванкувера; превышение скорости, нарушение красного света. Motorcyclist dies in downtown Vancouver crash with pickup truck; speeding, red light violation involved.

Мотоциклист погиб в результате столкновения с пикапом Dodge в центре Ванкувера в пятницу вечером. A motorcyclist died in a crash with a Dodge pickup truck in downtown Vancouver on Friday night. Мотоциклист двигался со скоростью 70-80 миль в час в зоне 20 миль в час и не смог остановиться на красный сигнал светофора, а водитель пикапа подал зеленый сигнал и остался на месте происшествия. The motorcyclist was speeding at 70-80 mph in a 20 mph zone and failed to stop at a red traffic light, while the pickup driver had a green signal and stayed at the scene. Департамент полиции Ванкувера и отдел дорожного движения расследуют инцидент, который является вторым за три дня столкновением со смертельным исходом в городе. The Vancouver Police Department and Traffic Unit are investigating the incident, which is the second fatal collision in three days in the city.