Семья пишет открытки больным раком по воскресеньям в честь серебряной награды герцога Эдинбургского. Family writes postcards to cancer patients on Sundays for Duke of Edinburgh Silver Award.

Семья из Истборна проводила воскресенья за написанием открыток, чтобы подарить улыбки людям, живущим с раком, что является значимым способом получить серебряную награду герцога Эдинбургского. A family in Eastbourne has spent their Sundays writing postcards to bring smiles to those living with cancer as a meaningful way to fulfil the Duke of Edinburgh Silver Award. Журдены начали этот проект после того, как дочь подруги г-жи Журден написала письма больным раком с просьбой получить награду. The Jourdains began the endeavour after Mrs Jourdain's friend's daughter wrote letters to cancer patients for her award. Теперь семья пишет открытки вместе каждое воскресенье вечером, стремясь поднять настроение и порадовать получателей. The family now writes postcards together every Sunday evening, aiming to uplift and bring joy to the recipients.