Ежемесячная деловая колонка в газете Эммы Роулингс. Emma Rawlings' County Gazette monthly business column.

Бюджет приносит небольшое увеличение количества рабочих мест, но разочаровывает бизнес. Budget brings small jobs boost, but disappoints businesses. Сокращение национального страхования и повышение порога детских пособий могут вновь вернуть работников. National Insurance cuts and child benefit threshold increase may re-enter workers. Повышение порога НДС до 90 тысяч фунтов стерлингов помогает малому и среднему бизнесу, но необходим пересмотр. VAT threshold rise to £90k helps SMEs, but review needed. Расширение схемы кредитования восстановления (теперь схема гарантирования роста) помогает бизнесу. Recovery Loan Scheme extension (now Growth Guarantee Scheme) aids businesses. Правительство должно уделять приоритетное внимание потребностям бизнеса в преддверии всеобщих выборов. Government must prioritize business needs amid General Election. Экономические проблемы включают инфляцию, процентные ставки и нехватку кадров. Economic challenges include inflation, interest rates and staffing shortages.