16 марта на канале CBBC HD транслируются эпизоды «Драконы: Девять королевств» «Доктор Катастрофа» и «Оно летает в семье». 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family".

16 марта на канале CBBC HD в 12:40 и 13:00 выйдет в эфир «Драконы: Девять миров» с эпизодами «Доктор Катастрофа» и «Оно летает в семье» (S1E17 и S1E18 из 26). 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" at 12:40 PM and 1:00 PM, featuring episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family" (S1E17 & S1E18 of 26). Оба эпизода имеют субтитры и транслируются повторно. Both episodes offer subtitles and are repeat broadcasts. В первом эпизоде ​​происходит ошибка при попытке вернуть перемещенных Огненных Громклесов, а во втором Юджин обнаруживает логово дракона и требует своего собственного дракона. In the first episode, a mistake occurs while trying to return displaced Fire Gronckles, while in the second, Eugene discovers a dragon lair and demands his own dragon.