«Демократия колеблется»: эпицентр большой лжи Трампа в Аризоне ‘Democracy is teetering’: at ground zero for Trump’s big lie in Arizona

В столице штата Аризона госсекретарь Адриан Фонтес празднует 112-й день рождения штата в мрачной атмосфере. At Arizona's state capitol, Secretary of State Adrian Fontes celebrates the state's 112th birthday amidst a somber atmosphere. Несмотря на торжества в честь захватывающих дух пейзажей Аризоны, возникает противоречивая нота: главному администратору выборов, ответственному за ноябрьские президентские выборы, требуется телохранитель. Despite festivities honoring Arizona's breathtaking landscapes, a discordant note emerges: the chief election administrator, responsible for November's presidential election, requires a bodyguard. «Это очень печально», — говорит Фонтес, сокрушаясь по поводу состояния демократии. "It's very sad," Fontes says, lamenting the state of democracy. Такая ситуация возникает из-за напряженности вокруг «большой лжи» Трампа, которая угрожает стабильности демократических процессов в Америке. This situation arises due to tensions surrounding Trump's 'big lie,' which threatens the stability of America's democratic processes.