В 2021 году произойдет рекордный отток капитала с лондонского фондового рынка в размере 14 миллиардов фунтов стерлингов, что станет восьмым годом подряд. 2021 sees a record £14bn outflows from London's stock market, marking the 8th consecutive year of outflows.

Деньги покидают лондонский фондовый рынок рекордными темпами: в 2021 году отток составит 14 миллиардов фунтов стерлингов, что станет восьмым годом подряд. Money is leaving London's stock market at a record pace of £14bn outflows in 2021, marking the 8th consecutive year of outflows. Акции Великобритании теряют привлекательность для инвесторов, несмотря на усилия правительства по стимулированию рынка. The UK's equities have been losing appeal to investors despite government efforts to boost the market. На эту тенденцию влияют чрезмерная представленность «старой» экономики, неопределенность в отношении Брексита и политическая нестабильность. This trend is influenced by the over-representation of the "old" economy, Brexit uncertainties, and political instability.