Грант по амнистии для бывших «красных» получил одобрение Сената со счетом 23-0. Amnesty grant for ex-‘Reds’ gets 23-0 Senate approval.

Сенат Филиппин единогласно одобрил резолюцию об амнистии бывших членов Коммунистической партии Филиппин, Национального демократического фронта Филиппин и Новой народной армии. The Philippine Senate has unanimously approved a resolution granting amnesty to former members of the Communist Party of the Philippines, the National Democratic Front of the Philippines, and the New People's Army. Сенат проголосовал 23-0 за параллельную резолюцию Палаты представителей No. The Senate voted 23-0 in favor of House Concurrent Resolution No. 20, которая предусматривает амнистию для бывших членов, совершивших преступления в соответствии со своими политическими убеждениями. 20, which provides amnesty for former members who have committed crimes in line with their political beliefs. Ожидается, что от этого шага выиграют около 3000 бывших членов, а также дополнительные претенденты из более чем 17 000 сдавшихся и 22 000 человек, которые отказались от поддержки группировок. The move is expected to benefit around 3,000 former members, with additional applicants from over 17,000 surrenderers and 22,000 individuals who withdrew support from the groups. Амнистия распространяется на преступления, связанные с восстанием и бунтом в соответствии с пересмотренным Уголовным кодексом и специальными уголовными законами. The amnesty covers crimes related to insurrection and rebellion under the Revised Penal Code and special penal laws.

March 13, 2024

5 Статьи