Национальная служба здравоохранения Дамфрис и Галлоуэй подвергается кибератаке, которая потенциально может поставить под угрозу данные пациентов и персонала. NHS Dumfries and Galloway experiences a cyber attack, potentially jeopardizing patient and staff data.

Национальная служба здравоохранения Дамфриса и Галлоуэя сталкивается с кибератакой, подвергающей риску данные пациентов и персонала. NHS Dumfries and Galloway faces a cyber attack, putting patient and staff data at risk. Совет работает с полицией Шотландии, Национальным центром кибербезопасности и правительством Шотландии над устранением нарушений в своих системах и предупредил о потенциальных перебоях в работе служб. The board is working with Police Scotland, the National Cyber Security Centre, and the Scottish Government to handle the breach on its systems, and has warned of potential disruptions to services. Характер атаки пока неясен, но правительство Шотландии предлагает совету поддержку. The nature of the attack is still unclear, but the Scottish Government is offering support to the board.