Более 10 000 скворцов вторгаются в Грейт-Гонерби, Линкольншир, вызывая ежедневную уборку домов и автомобилей из-за помета. 10,000+ starlings invade Great Gonerby, Lincolnshire, causing daily cleaning of homes and cars due to droppings.

Грейт-Гонерби, деревня в Линкольншире, подверглась нападению стаи из десятков тысяч скворцов, покрывающих дома и машины пометом. Great Gonerby, a village in Lincolnshire, has been invaded by a flock of tens of thousands of starlings, covering homes and cars in droppings. Птицы стали «кошмаром» для жителей с момента своего появления три недели назад: для устранения беспорядка требовалось ежедневное мытье транспортных средств и окон. The birds have caused a "nightmare" for residents since their appearance three weeks ago, with daily washing of vehicles and windows required to remove the mess. Некоторые местные жители теперь носят с собой зонтики для защиты от постоянной «бомбардировки» птичьим пометом. Some locals now carry umbrellas for protection against the constant "bombardment" of bird droppings.