27 марта 2023 г.: сержант полиции Квебека Морин Бро зарезана, подозреваемый Исаак Бруйар Лессард напал на офицера Уильяма Берруара, позже застреленного полицией. 2023-03-27: Quebec police sergeant Maureen Breau stabbed to death, suspect Isaac Brouillard Lessard attacks officer William Berrouard, later shot dead by police.

В ходе расследования коронера Квебека выслушиваются показания полицейских, участвовавших в операции, которая привела к гибели сержанта провинциальной полиции и человека, убившего ее. A Quebec coroner's inquiry is hearing from police officers involved in an operation that led to the deaths of a provincial police sergeant and the man who killed her. Сержант Морин Бро была зарезана, а офицер Уильям Берруар, которого ранил подозреваемый, показал, что он был застигнут врасплох, когда подозреваемый, Исаак Бруйар Лессард, напал на него с ножом во время попытки ареста. Sergeant Maureen Breau was stabbed to death, and officer William Berrouard, who was injured by the suspect, testified that he was taken by surprise when the suspect, Isaac Brouillard Lessard, attacked him with a knife during the arrest attempt. Инцидент произошел 27 марта 2023 года, когда подозреваемый серьезно ранил Берруара, а затем был застрелен полицией. The incident occurred on March 27, 2023, when the suspect seriously injured Berrouard and later was shot dead by police.