Калифорнийский стандарт низкоуглеродистого топлива может непреднамеренно продвигать дизельное топливо на основе сельскохозяйственных культур, угрожая тропическим лесам и производству продуктов питания. California's Low Carbon Fuel Standard may unintentionally promote crop-based diesel, threatening rainforests and food production.

Калифорнийский стандарт низкоуглеродистого топлива, разработанный для поддержки использования низкоуглеродистого топлива для транспорта, может привести к увеличению зависимости от биотоплива на основе сельскохозяйственных культур, угрожая уничтожением тропических лесов и отвлекая сельскохозяйственные угодья от производства продуктов питания. California's Low Carbon Fuel Standard, designed to support lower-carbon fuels for transportation, could lead to increased reliance on crop-based biofuels, threatening rainforest destruction and diverting farmland from food production. Предлагаемая поправка к стандарту может непреднамеренно способствовать производству дизельного топлива из сельскохозяйственных культур, а не из отходов и остатков, тем самым сводя на нет его экологические преимущества. A proposed amendment to the standard may inadvertently promote diesel production from crops rather than waste and residues, thus negating its environmental benefits.