Инфляция неожиданно ползет вверх Inflation unexpectedly creeps up

Инфляция в США выросла на 0,4% в феврале, что обусловлено ростом цен на бензин и жилье, что указывает на то, что инфляция может снизиться не так быстро, как ожидалось. Inflation in the US rose 0.4% in February, driven by higher gasoline and shelter costs, indicating that inflation may not decrease as quickly as anticipated. Потребительские цены в США выросли на 3,2% за 12 месяцев до февраля, немного быстрее, чем 3,1%, зафиксированные в январе. US consumer prices increased by 3.2% in the 12 months through February, slightly faster than the 3.1% recorded in January. Хотя инфляция замедлилась с пика в 9,1% в июне 2022 года, в последние месяцы темпы снижения замедлились. While inflation has slowed since its peak of 9.1% in June 2022, the rate of decline has stalled in recent months. Федеральная резервная система по-прежнему осторожна в отношении снижения стоимости заимствований, при этом официальные лица, в том числе председатель Джером Пауэлл, указывают на то, что не торопятся делать это. The Federal Reserve remains cautious about lowering borrowing costs, with officials, including Chairman Jerome Powell, indicating no rush to do so.