По данным опроса профсоюза розничной торговли Usdaw, в 2023 году каждый пятый сотрудник магазина подвергался нападениям с применением насилия, по сравнению с 8% в 2022 году. 1 in 5 shop staff faced violent attacks in 2023, up from 8% in 2022, according to a survey by the retail union Usdaw.

По данным опроса профсоюза розничной торговли Usdaw, в 2023 году каждый пятый сотрудник магазина подвергался нападениям с применением насилия, по сравнению с 8% в 2022 году. 1 in 5 shop staff faced violent attacks in 2023, up from 8% in 2022, according to a survey by the retail union Usdaw. Увеличение числа нападений происходит во время «эпидемии» преступлений в розничной торговле, при этом официальная статистика показывает значительный рост краж из магазинов. The increase in assaults is during an "epidemic" of retail crime, with official statistics showing significant increases in theft from shops. За последний год 70% респондентов подверглись словесным оскорблениям, почти половине угрожали клиенты и почти каждый пятый подвергся физическому нападению. Over the past year, 70% of respondents were verbally abused, nearly half were threatened by a customer, and almost one in five were physically attacked.