Паром Кайарахи компании Interislander отменяет пассажирские рейсы до субботы из-за неисправности системы спасательных шлюпок. Interislander's Kaiarahi ferry cancels passenger sailings until Saturday due to lifeboat system fault.

Паром Кайарахи компании Interislander отменяет пассажирские рейсы до субботы из-за неисправности в системе спасательных шлюпок. Interislander's Kaiarahi ferry cancels passenger sailings until Saturday due to a fault in the lifeboat system. Неисправность, обнаруженная во время планового технического обслуживания, влияет на повторное прикрепление спасательных шлюпок к кораблю после использования. The fault, discovered during a scheduled maintenance survey, affects reattaching lifeboats to the ship after use. Хотя паром продолжает работать для грузовых перевозок, пассажирские перевозки приостановлены до тех пор, пока не будет найдена запасная часть, при этом безопасность является главным приоритетом. While the ferry remains operational for freight, passenger sailings are suspended until a replacement part is sourced, with safety being the top priority.