Владельцы таунхаусов в Окленде сталкиваются с вдвое большими расходами на охлаждение летом из-за неадекватной конструкции. Auckland townhouse owners face twice-as-high summer cooling costs due to inadequate design.

Владельцы новых таунхаусов в Окленде сталкиваются с огромными счетами за охлаждение летом, при этом в некоторых домах охлаждение летом обходится в два раза дороже, чем отопление зимой. Owners of new Auckland townhouses face soaring summer cooling bills, with some homes costing twice as much to cool in summer compared to heating in winter. В трехэтажных домах стоимостью в миллион долларов на втором этаже установлен только один тепловой насос, из-за чего в спальнях на верхних этажах становится невыносимо жарко. The million-dollar, three-storey homes have only one heat pump installed on the second floor, making the top bedrooms unbearably hot. Домовладельцы считают, что при проектировании было недостаточно продумано: фасады выходят на запад, а естественная вентиляция ограничена. Homeowners believe insufficient thought went into the design, with west-facing aspects and limited natural ventilation.