90-летняя Мэри Беатрис МакНиколас погибла при пожаре в доме в Килтимаге, ее брат госпитализирован из-за отравления дымом. 90-year-old Mary Beatrice McNicholas dies in Kiltimagh house fire, brother hospitalized for smoke inhalation.

90-летняя женщина погибла при пожаре в доме в Килтимаге, графство Мейо; брат госпитализирован из-за отравления дымом. 90-year-old woman dies in house fire in Kiltimagh, County Mayo; brother hospitalized due to smoke inhalation. Женщина, которую местные жители зовут Мэри Беатрис МакНиколас, была найдена мертвой в своем доме в Килтимаге в понедельник днем. The woman, named locally as Mary Beatrice McNicholas, was found deceased at her home in Kiltimagh on Monday afternoon. Ее брат, который живет в отдельной части дома, был госпитализирован в университетскую больницу Мэйо в результате отравления дымом. Her brother, who lives in a separate section of the house, was hospitalized at Mayo University Hospital as a result of smoke inhalation. Трагический пожар поверг жителей Килтима и широкую общественность в шок и траур. The tragic fire has left the Kiltimagh and wider community in shock and mourning.