Министерство образования США начинает рассылать данные о задержке финансовой помощи в избранные колледжи. US Education Department starts sending delayed financial aid data to select colleges.

После нескольких месяцев задержек и технических проблем Министерство образования США начало отправлять данные о финансовой помощи некоторым колледжам и университетам, что позволяет им подготовить предложения о помощи для поступающих студентов. After months of delays and technical issues, the US Education Department has started sending financial aid data to some colleges and universities, allowing them to prepare aid offers for incoming students. В воскресенье департамент разослал пакет данных об учащихся в несколько десятков школ и планирует распространить его на большее количество учреждений. The department sent a batch of student records to a few dozen schools on Sunday, with plans to expand to more institutions. Эта задержка повлияла на время, необходимое школам для сбора пакетов финансовой помощи до типичного крайнего срока 1 мая для обязательств студентов перед колледжем. This delay has impacted the time schools have to assemble financial aid packages before the typical May 1 deadline for students' college commitments.