SS United States, самый быстрый океанский лайнер в мире, грозит выселение с причала Филадельфии. SS United States, world's fastest ocean liner, faces eviction from Philadelphia pier.

Судну SS United States, самому быстрому океанскому лайнеру, пересекшему Атлантику и когда-то принадлежавшему RMS Queen Mary, грозит выселение с причала на юге Филадельфии. The SS United States, the fastest ocean liner to cross the Atlantic and once held by the RMS Queen Mary, is facing eviction from a pier in south Philadelphia. Корабль длиной 990 футов, который больше «Титаника», превзошел время «Королевы Марии» на 10 часов и с тех пор удерживает рекорд. The 990 ft. ship, which is bigger than the Titanic, bested the Queen Mary's time by 10 hours and has held the record since. Правительство США помогло оплатить корабль, и в случае эскалации холодной войны его можно было бы быстро переоборудовать в военный корабль, способный перевезти 14 000 солдат на расстояние 10 000 миль без дозаправки. The U.S. government helped pay for the ship, and in the event of the Cold War escalating, it could have been quickly converted into a troopship able to carry 14,000 soldiers 10,000 miles without refueling.