Офицер полиции Квебека Шарль Коте дал показания на дознании коронера относительно отсутствия сотрудничества между полицией и системами психического здоровья в вопросах общественной безопасности. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest regarding lack of collaboration between police and mental health systems on public safety matters.

Офицер полиции Квебека Шарль Коте показал на дознании коронера, что между полицией и системами охраны психического здоровья отсутствует сотрудничество в вопросах общественной безопасности. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest that there's a lack of collaboration between the police and mental health systems on matters of public safety. Коте упомянул, что он часто сталкивался с трудностями при получении базовой медицинской информации в целях общественной безопасности, поскольку работники здравоохранения ссылались на конфиденциальность. Côté mentioned that he often encountered difficulties in obtaining basic health information for public security purposes, as health workers cited confidentiality. Следствие расследует убийство сержанта. The inquest is examining the killing of Sgt. Морин Бро, автор Исаак Бруйар Лессард, мужчина с проблемами психического здоровья, март 2023 года. Maureen Breau by Isaac Brouillard Lessard, a man with a history of mental health issues, in March 2023.