10 пингвинов заразились птичьим гриппом на Южной Георгии, что создает угрозу для сезона размножения. 10 penguins infected with bird flu on South Georgia, posing a concern for breeding season.

Птичий грипп заразил 10 пингвинов на Южной Георгии, известном убежище дикой природы. Bird flu has infected 10 penguins on South Georgia, a renowned wildlife haven. Вирус H5N1 уже поразил других морских птиц и млекопитающих на Британской заморской территории, теперь подтверждено, что они поражают папуасских и королевских пингвинов. The H5N1 virus has already impacted other seabirds and mammals on the British Overseas Territory, with gentoo and king penguins now confirmed to be affected. Поскольку сезон размножения заканчивается, непосредственные последствия ограничены, но возникают опасения по поводу предстоящего сезона, когда популяции диких животных соберутся для размножения, что потенциально позволит вирусу распространиться более широко. As the breeding season ends, immediate impacts are limited, but concerns rise for the upcoming season when wildlife populations gather for breeding, potentially allowing the virus to spread more widely.