«Ослабленный травмой»: сотрудник гуманитарной организации Нельсон возвращается с войны между Израилем и Хамасом. 'Debilitated by trauma’: Nelson aid worker returns from Israel-Hamas war.

Сотрудник гуманитарной организации «Нельсон» Пол Кейни, который координировал работу организации «Врачи без границ» (MSF) в Газе, вернулся в Новую Зеландию после того, как стал свидетелем разрушительных последствий войны Израиля и ХАМАСа в регионе. Nelson aid worker Paul Caney, who co-ordinated Médecins Sans Frontières (MSF) services in Gaza, has returned to New Zealand after witnessing the devastating effects of the Israel-Hamas war on the region. За время своего пребывания там Кейни столкнулся с многочисленными трудностями, пытаясь обеспечить безопасный проход для сотрудников MSF, их семей и пациентов, работая посреди активной зоны военных действий. During his time there, Caney faced numerous challenges as he negotiated safe passage for MSF staff, their families, and patients, while working in the midst of an active war zone. К сожалению, медсестра MSF была убита израильскими войсками, а позже ЦАХАЛ уничтожил транспортные средства группы. Tragically, an MSF nurse was killed by Israeli forces, and the IDF later destroyed the group's vehicles. Кейни стал свидетелем разрушительных последствий конфликта для местного населения: многие сотрудники MSF были вынуждены бежать или скрываться, а некоторые были «ослаблены травмами». Caney witnessed the devastating effects of the conflict on the local population, with many MSF staff members forced to flee or go into hiding and some being "debilitated by trauma."