В докладе ООН за 2022 год показано снижение детской смертности на 51% с 2000 года, но с 2015 года глобальный прогресс замедлился на пути к цели 2030 года. 2022 UN report shows a 51% decrease in child mortality since 2000, but global progress has slowed since 2015 towards the 2030 goal.

Организация Объединенных Наций сообщает о рекордно низком уровне детской смертности в 2022 году: 4,9 миллиона детей умерли, не дожив до пяти лет. The United Nations reports record-low child mortality rates in 2022, with 4.9 million children dying before their fifth birthday. Это представляет собой снижение на 51% с 2000 года и на 62% с 1990 года. This represents a 51% decrease since 2000 and a 62% drop since 1990. Несмотря на эти значительные улучшения, глобальный прогресс в сокращении предотвратимой смертности среди детей в возрасте до пяти лет замедлился с 2015 года, и мир все еще отстает от графика достижения цели по снижению этой смертности к 2030 году. Despite these significant improvements, global progress in reducing preventable deaths in children under five years old has slowed since 2015, and the world is still behind schedule to achieve the goal of reducing these deaths by 2030.