Нефтяная промышленность Канады ожидает расширения трубопровода Trans Mountain для облегчения экспортных мощностей, несмотря на потенциальные продолжающиеся ограничения роста и низкие цены. Canada's oil industry awaits expansion of Trans Mountain pipeline for export capacity relief, despite potential ongoing growth restrictions and depressed prices.

Нефтяная промышленность Канады, страдающая от нехватки экспортных мощностей, ожидает облегчения благодаря предстоящему онлайн-запуску расширения трубопровода Trans Mountain этой весной. Canada's oil industry, plagued by a lack of export capacity, anticipates relief with the upcoming online launch of the Trans Mountain pipeline expansion this spring. Однако эксперты предупреждают, что отрасль все еще может столкнуться со сценарием «дня сурка», ограниченным ростом и низкими ценами, поскольку прошлые проблемы с пропускной способностью трубопроводов из нефтеносного региона Альберты в прибрежные танкеры сохраняются. However, experts warn that the industry may still face "Groundhog Day" scenarios of restricted growth and depressed prices, as past issues with pipeline capacity from Alberta's oilsands region to coastal tanker loading facilities persist.

March 11, 2024

17 Статьи