Экономика Японии избегает рецессии за неделю до заседания Банка Японии. Japan’s economy avoids recession one week before BOJ meeting.

ВВП Японии в четвертом квартале был пересмотрен в сторону увеличения на 0,4%, чтобы избежать технической рецессии. Japan's Q4 GDP was revised up to 0.4% expansion, avoiding a technical recession. Первоначальная оценка прогнозировала сокращение на 0,4%. The initial estimate projected a 0.4% contraction. Пересмотренный показатель показывает, что в четвертом квартале экономика росла в годовом исчислении на 0,4% по сравнению со средним прогнозом роста на 1,1%. The revised figure shows the economy grew at an annualised rate of 0.4% in Q4, compared to a median forecast for a 1.1% increase. В квартальном исчислении ВВП вырос на 0,1% по сравнению с первоначальным показателем падения на 0,1% и средним прогнозом роста на 0,3%. On a quarter-on-quarter basis, GDP grew 0.1%, compared to the initial 0.1% drop reading and a median forecast for a 0.3% rise.