Министр образования Пол Гиван предлагает стартовую зарплату в 30 тысяч фунтов стерлингов для учителей, недавно получивших квалификацию в Северной Ирландии, увеличив текущие зарплаты на 24%. Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, increasing current salaries by 24%.

Министр образования Пол Гиван предлагает стартовую зарплату в размере 30 тысяч фунтов стерлингов для учителей, недавно получивших квалификацию в Северной Ирландии, с увеличением на 24% по сравнению с нынешними зарплатами. Education Minister Paul Givan proposes a £30k starting salary for newly-qualified teachers in Northern Ireland, with an increase of 24% on current salaries. Предложение по заработной плате также включает потенциальное повышение на 10% для нынешних учителей. The pay offer also includes a potential 10% raise for current teachers. Это новое предложение может разрешить давний спор о заработной плате и забастовку. The long-running pay dispute and strike action may be resolved with this new proposal. Учителя в Северной Ирландии не получали повышения зарплаты уже три года. Teachers in Northern Ireland have not received a pay increase for three years.