Топливный завод Parkland в Бернаби, Британская Колумбия, возобновляет работу после остановки. Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., resumes operations after a shutdown.

Топливный завод Parkland в Бернаби, Британская Колумбия, возобновит работу после семинедельной остановки из-за «незапланированной проблемы». The Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., will resume operations after a seven-week shutdown due to an "unplanned issue". Нефтеперерабатывающий завод должен возобновить работу в воскресенье, и важным шагом будет включение главного вентилятора системы отопления, что может привести к периодам повышенного горения, запахов, шума и дыма. The refinery is set to restart on Sunday with an essential step of turning on the main air blower for the heat system, which may produce periods of elevated flaring, odours, noise, and smoke. После ввода в эксплуатацию Parkland будет подавать сырую нефть на нефтеперерабатывающий завод и тесно сотрудничать с общественностью и регулирующими органами, обеспечивая непрерывный независимый мониторинг воздуха во время процесса перезапуска. Once operational, Parkland will feed crude oil into the refinery and work closely with the community and regulatory bodies, with continuous, independent air monitoring during the restart process.