По данным исследования National Highways, каждый третий водитель признается, что передвигается по средней полосе на автомагистралях. 1 in 3 drivers admit to middle lane hogging on motorways, per a National Highways survey.

По данным исследования National Highways, каждый третий водитель признается, что занимает среднюю полосу на автомагистралях. One in three drivers admit to hogging the middle lane on motorways, a National Highways survey reveals. Почти треть опрошенных заявили, что делают это хотя бы «изредка», а 5% признались, что делают это «всегда». Almost a third of those polled said they do this at least "occasionally", with 5% confessing to "always" doing so. Правила дорожного движения предусматривают, что водители на автомагистралях и дорогах с двусторонним движением должны использовать левую полосу движения, если они не обгоняют. The Highway Code states that drivers on motorways and dual carriageways should use the left lane unless they are overtaking. Как перехват на средней полосе, так и выезд на заднюю полосу могут быть преследованы как неосторожное вождение с возможностью наложения штрафов и штрафных баллов. Both middle lane hogging and tailgating can be prosecuted as careless driving, with fines and penalty points at stake. Новая кампания National Highways направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть опасность подобных привычек вождения. A new National Highways campaign aims to highlight the dangers of these driving habits.