Южная Африка призывает Международный Суд ввести дополнительные чрезвычайные меры в отношении Израиля. South Africa urges the ICJ to impose additional emergency measures on Israel.

Южная Африка призвала высший суд ООН, Международный суд (МС), ввести дополнительные чрезвычайные меры в отношении Израиля, утверждая, что Израиль нарушает уже действующие меры и вызывает «повсеместный голод» в секторе Газа. South Africa has urged the UN's top court, the International Court of Justice (ICJ), to impose additional emergency measures on Israel, claiming Israel is breaching the measures already in place and causing "widespread starvation" in Gaza. Это второй раз, когда Южная Африка просит суд о принятии дополнительных мер; ее первый запрос в феврале был отклонен. This is the second time South Africa has asked the court for additional measures; its first request in February was denied. Правительство Южной Африки считает, что Международный Суд должен действовать сейчас, чтобы предотвратить неминуемую трагедию. The South African government believes that the ICJ must act now to prevent imminent tragedy. В январе Международный Суд приказал Израилю воздерживаться от действий, которые могут подпадать под Конвенцию о геноциде, и гарантировать, что его войска не совершат актов геноцида против палестинцев. In January, the ICJ ordered Israel to refrain from acts that could fall under the Genocide Convention and ensure its troops commit no genocidal acts against Palestinians. Израиль и его западные союзники назвали эти обвинения безосновательными. Israel and its Western allies called the allegation baseless.