Amnesty International и CAJ призывают Совет полиции Северной Ирландии расследовать предполагаемое незаконное наблюдение за журналистами со стороны полиции. Amnesty International and CAJ urge Northern Ireland's Policing Board to investigate alleged unlawful surveillance of journalists by police.

Amnesty International и CAJ призвали Совет полиции Северной Ирландии расследовать обвинения в незаконном скрытом наблюдении за журналистами со стороны полиции, выразив серьезную обеспокоенность масштабами такой практики наблюдения. Amnesty International and CAJ have called on Northern Ireland's Policing Board to investigate allegations of unlawful covert surveillance of journalists by the police, expressing serious concerns over the extent of such surveillance practices. Призыв поступил после того, как Трибунал по расследованию полномочий (IPT) рассмотрел утверждения о том, что отмеченные наградами журналисты Барри Маккаффри и Тревор Бирни подверглись незаконной слежке со стороны властей Великобритании после их ареста в 2018 году. The call comes after the Investigatory Powers Tribunal (IPT) examined allegations that award-winning journalists Barry McCaffrey and Trevor Birney were unlawfully surveilled by UK authorities following their arrest in 2018. Совет полиции будет рассматривать переписку на своем ежемесячном заседании. The Policing Board will consider the correspondence at its monthly meeting.