Британская служба MI5 снизила уровень террористической угрозы в Северной Ирландии с «серьезного» до «существенного». UK's MI5 lowers Northern Ireland's terrorism threat level from "severe" to "substantial".

Британская служба МИ5 снизила уровень угрозы терроризма в Северной Ирландии с «серьезного» до «существенного», что означает, что нападение теперь считается вероятным, а не весьма вероятным. UK's MI5 has lowered the terrorism-related threat level in Northern Ireland from "severe" to "substantial", meaning an attack is now considered likely, down from highly likely. Решение об изменении уровня угрозы принимается МИ5 независимо от министров правительства. The decision to change the threat level is taken by MI5 independently of government ministers. Этот позитивный шаг отражает стремление сообществ со всей Северной Ирландии построить более безопасное место для жизни и работы. This positive step reflects the commitment of communities from across Northern Ireland to build a safer place to live and work.